Oltre il giardino. Riflessioni tra il cinema e la relatà